Edmund F. Tian, Huan Li, Martin Cai und Matthew Kong
Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist ein altes medizinisches System, das sich in Substanz, Methode und Philosophie von der modernen Medizin unterscheidet. Sie wird weltweit zunehmend als Therapiemethode eingesetzt, wobei fundierte medizinische Methoden durch Kräuter ergänzt werden , die hauptsächlich auf dem im Kompendium der Materia Medica und verschiedenen modernen Arzneibüchern dokumentierten Wissen basieren. Die Modernisierung und der Anspruch an Verbraucherfreundlichkeit haben jedoch zu einem Wandel von der Verwendung konventioneller Kräuter hin zu TCM-Granulaten geführt. TCM-Granulate werden hergestellt, nachdem TCM-Kräuter modernen Extraktions- und Verarbeitungsmethoden unterzogen wurden, und werden heute von der Mehrheit der TCM-Praktiker als Arzneimittel verschrieben. Anders als bei Kräutern gibt es jedoch keine Standards oder Monographien für die Qualitätskontrolle und -regulierung dieser TCM-Granulate. Unsere vorläufige Studie eines solchen Produkts, Cortex Magnoliae officinalis , legt nahe, dass es erhebliche Unterschiede in der Qualität von TCM-Granulaten gibt, obwohl sie als identische Produkte gekennzeichnet sind. Daher besteht dringender Bedarf an einer Standardisierung der TCM-Granulatprodukte auf lokaler und internationaler Ebene, um die Interessen der Patienten besser zu schützen und die TCM in das allgemeine Gesundheitssystem zu integrieren.